RELACIÓN CON LO REAL


Las imágenes de los elementos son figurativas en la gran mayoría de los casos. Esto es, las imágenes están en una relación analógica con la realidad, con el mundo visible.
En el momento de la creación de los signos se puede suponer que el mundo real sirvió de modelo. Pero como los elementos son signos de una escritura y no son fotografías, entre el mundo sensible y cada elemento existe una relación particular.
Para percibir esta particularidad, es necesario confrontar las figuraciones de los elementos con las imágenes de la realidad.
¿Cómo se pueden distinguir los elementos, que de hecho son figuraciones del mundo, y las imágenes de la realidad? Introduciendo un criterio: el grado de convención.
Las imágenes escogidas como representantes de los objetos reales son, entonces, imágenes que tienen un menor grado de convención que el que se encuentra en los códices, o, dicho de otra manera, que tienen una libertad de realización mucho mayor, porque no son los signos de una escritura.

Entre las imágenes de lo real se pueden distinguir :

- Fotografías. Están vinculadas especialmente con los elementos que pertenecen a los temas de la fauna (02...) y de la flora (03...).
- Dibujos actuales. Particularmente para la flora y el cuerpo humano (01...)
- Dibujos de los siglos XVI o XVII. En esta categoría se encuentran sobre todo ejemplos extraídos de las viñetas del Códice Florentino. Estas imágenes representan el caso extremo de las imágenes que se pueden introducir como representantes del mundo real. Son, efectivamente, imágenes mestizas en las que se mezclan dos tradiciones: la de los tlacuiloque y la de los dibujantes europeos.
- Objetos arqueológicos. Pueden ser fotografías de esculturas, o de objetos cotidianos. Estos objetos son particularmente importantes, porque son los vestigios de un paisaje cultural ya desaparecido.

Además de las fotografías originales, se encuentran algunas reproducciones tomadas de otras publicaciones. En esos casos, al pie de cada imagen aparece la mención de los derechos de autor, cuyas referencias bibliográficas se encuentran a continuación.


BIBLIOGRAFÍA



CODICE FLORENTINO.
El manuscrito 218-220 de la colección Palatina de la Biblioteca Medicea Laurenziana, Mexico, Giunti Barbéra & Archivo General de la Nación, 3 vol., fac-similé.

HERNANDEZ, Francisco.
1959-60, UNAM.

LOPEZ AUSTIN, ALFREDO


1980 Cuerpo Humano e Ideología, Las concepciones de los antiguos nahuas, México, UNAM, 490 + 332 p.


PETERSON, ROGER & E. CHALIF


1973 A Field Guide to Mexican Birds and Adjacent Central America, Boston, Houghton Mifflin Company Boston, 298 p.

RAMIREZ C., CLEOFAS
1991 Plantas de la región nahuatl del centro de Guerrero, México, CIESAS, 340 p.

MUSEO DE ANTROPOLOGIA

MUSEO DE JALAPA