Xolotl - X.040
Glifo - X.040.D.10
Lectura: zayollan
Descomposicion: zayol-lan
Contacto: jambe
Parte no expresada: tlan,
Notas: MH f.641v,642v,667r,669r
Cita: zayolan H.C. II,33
Cita: sayula R. I,319
Cita: cayula R. I,534
Cita: cayollan T. I,86
Cita: zayollan D. 70
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.040.D.10
Xolotl - X.040
Elemento: zayolin
Sentido: mosca
Valor fonético: zayol
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02_01_25
zayolin
Paleografía:
çäyölin
Grafía normalizada:
zayolin
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
mosca
Traducción dos:
mosca
Diccionario:
Carochi
Contexto:MOSCA
çäyölhuâ, ò çäyölê = [quien tiene moscas] (3.10.1)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
ä-- ö-- ç--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/19187