MH: CHIYAUHTZINCO - 387_603v
Glifo - 387_603v_34
Lectura: tepotzo
Descomposicion: tepotzo-
Contacto: labios
Cita: tepotzo
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_603v_34
tepotzo
Paleografía:
TEPOTZOH
Grafía normalizada:
tepotzo
Traducción uno:
Bossu.
Traducción dos:
bossu.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tepotzoh, nom possessif pour tepotz-yoh. Cf. tepotzohtli.
Bossu.
" nitepotzoh ", je suis bossu.
Au pluriel tepotzohmeh ou tepotzohtin.
Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/64144
MH: CHIYAUHTZINCO - 387_603v
Elemento: tepotzotli
Sentido: jorobado, contrahecho
Valor fonético: tepotzo
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.04
tepotzotli
Paleografía:
teputzotli
Grafía normalizada:
tepotzotli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Corcobado
Traducción dos:
corcovado
Diccionario:
Bnf_362
Fuente:
17?? Bnf_362
Notas:
pu-- Esp: corcob--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15047
