MH: ACXOTLAN - 387_628v

Glifo - 387_628v_19

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Parte no expresada: -qui,

Cita: ocotzotlazq

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_628v_19

MH: ACXOTLAN - 387_628v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: ACXOTLAN - 387_628v

Elemento: macpalli

Sentido: mano, palma de la mano

Valor fonético: tlaz

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.03.07

macpalli 

Paleografía: macpal
Grafía normalizada: macpalli
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. - r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: mac-pa + -l-li
Traducción uno: Palma
Traducción dos: palma
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13373

MH: TEOTLALTZINCO - 387_812v

Glifo - 387_812v_23

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz, -qui,

Cita: ocotzotlazqui

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_812v_23

MH: TEOTLALTZINCO - 387_812v

Elemento: ocotzotl

Sentido: resina de pino o trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.36

ocotzotl 

Paleografía: ocotzotl
Grafía normalizada: ocotzotl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. - r.n. - r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: o-cotz-o + -tl
Traducción uno: Resina de Pino
Traducción dos: resina de pino
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14031

MH: TEOTLALTZINCO - 387_812v

Glifo - 387_812v_45

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz, -qui,

Cita: oncotzotlazq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_812v_45

MH: TEOTLALTZINCO - 387_812v

Elemento: ocotzotl

Sentido: resina de pino o trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.36

ocotzotl 

Paleografía: ocotzotl
Grafía normalizada: ocotzotl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. - r.n. - r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: o-cotz-o + -tl
Traducción uno: Resina de Pino
Traducción dos: resina de pino
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14031

MH: TEOTLALTZINCO - 387_813r

Glifo - 387_813r_43

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz, -qui,

Cita: ocotzotlazqui

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_813r_43

MH: TEOTLALTZINCO - 387_813r

Elemento: ocotzotl

Sentido: resina de pino o trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.36

ocotzotl 

Paleografía: ocotzotl
Grafía normalizada: ocotzotl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. - r.n. - r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: o-cotz-o + -tl
Traducción uno: Resina de Pino
Traducción dos: resina de pino
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14031

MH: TEOTLALTZINCO - 387_814v

Glifo - 387_814v_28

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz, -qui,

Cita: ocotzotlazq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_814v_28

MH: TEOTLALTZINCO - 387_814v

Elemento: ocotzotl

Sentido: resina de pino o trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.36

ocotzotl 

Paleografía: ocotzotl
Grafía normalizada: ocotzotl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. - r.n. - r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: o-cotz-o + -tl
Traducción uno: Resina de Pino
Traducción dos: resina de pino
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14031

MH: TEOTLALTZINCO - 387_815v

Glifo - 387_815v_04

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz, -qui,

Cita: oncotzotlazq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_815v_04

MH: TEOTLALTZINCO - 387_815v

Elemento: ocotzotl

Sentido: resina de pino o trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.36

ocotzotl 

Paleografía: ocotzotl
Grafía normalizada: ocotzotl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. - r.n. - r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: o-cotz-o + -tl
Traducción uno: Resina de Pino
Traducción dos: resina de pino
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14031

MH: TEOTLALTZINCO - 387_815v

Glifo - 387_815v_21

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz, -qui,

Cita: ocotzotlazq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_815v_21

MH: TEOTLALTZINCO - 387_815v

Elemento: ocotzotl

Sentido: resina de pino o trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.36

ocotzotl 

Paleografía: ocotzotl
Grafía normalizada: ocotzotl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. - r.n. - r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: o-cotz-o + -tl
Traducción uno: Resina de Pino
Traducción dos: resina de pino
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14031

MH: TEOTLALTZINCO - 387_815v

Glifo - 387_815v_36

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz, -qui,

Cita: ocotzotlazq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_815v_36

MH: TEOTLALTZINCO - 387_815v

Elemento: ocotzotl

Sentido: resina de pino o trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.36

ocotzotl 

Paleografía: ocotzotl
Grafía normalizada: ocotzotl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. - r.n. - r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: o-cotz-o + -tl
Traducción uno: Resina de Pino
Traducción dos: resina de pino
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14031

MH: TEOTLALTZINCO - 387_816v

Glifo - 387_816v_01

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz, -qui,

Cita: oncotzotlazq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_816v_01

MH: TEOTLALTZINCO - 387_816v

Elemento: ocotzotl

Sentido: resina de pino o trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.36

ocotzotl 

Paleografía: ocotzotl
Grafía normalizada: ocotzotl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. - r.n. - r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: o-cotz-o + -tl
Traducción uno: Resina de Pino
Traducción dos: resina de pino
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14031

MH: TEOTLALTZINCO - 387_817v

Glifo - 387_817v_05

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz, -qui,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_817v_05

MH: TEOTLALTZINCO - 387_817v

Elemento: ocotzotl

Sentido: resina de pino o trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.03.36

ocotzotl 

Paleografía: ocotzotl
Grafía normalizada: ocotzotl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. - r.n. - r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: o-cotz-o + -tl
Traducción uno: Resina de Pino
Traducción dos: resina de pino
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14031

MH: TETZMOLLOCAN - 387_771v

Glifo - 387_771v_07

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ocotzotlazqui

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_771v_07

MH: TETZMOLLOCAN - 387_771v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_771v

Glifo - 387_771v_27

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ohcotzotlazq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_771v_27

MH: TETZMOLLOCAN - 387_771v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_771v

Glifo - 387_771v_32

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ohcutzotlazq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_771v_32

MH: TETZMOLLOCAN - 387_771v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_771v

Glifo - 387_771v_37

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ohcutzotlazq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_771v_37

MH: TETZMOLLOCAN - 387_771v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_771v

Glifo - 387_771v_40

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ocotzotlaz

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_771v_40

MH: TETZMOLLOCAN - 387_771v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_771v

Glifo - 387_771v_43

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ohcotzotlazq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_771v_43

MH: TETZMOLLOCAN - 387_771v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_773r

Glifo - 387_773r_41

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ohcotzintlzq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_773r_41

MH: TETZMOLLOCAN - 387_773r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_774v

Glifo - 387_774v_31

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ocotzotlazq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_774v_31

MH: TETZMOLLOCAN - 387_774v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_777r

Glifo - 387_777r_43

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ocoçotlazq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_777r_43

MH: TETZMOLLOCAN - 387_777r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_777r

Glifo - 387_777r_49

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ocotzotlazq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_777r_49

MH: TETZMOLLOCAN - 387_777r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_05

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_05

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_08

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ---papatztla

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_08

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_11

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_11

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_14

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_14

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_17

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_17

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_20

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_20

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_23

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_23

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_26

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_26

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_29

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_29

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_32

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_32

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_35

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_35

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_38

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_38

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_41

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_41

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_46

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_46

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_51

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_51

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Glifo - 387_783r_56

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_783r_56

MH: TETZMOLLOCAN - 387_783r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784r

Glifo - 387_784r_43

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ocotzotl

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_784r_43

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784r

Glifo - 387_784r_48

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ocotzotl

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_784r_48

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784v

Glifo - 387_784v_05

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ôcôtzotl

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_784v_05

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784v

Glifo - 387_784v_10

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_784v_10

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784v

Glifo - 387_784v_15

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_784v_15

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784v

Glifo - 387_784v_20

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_784v_20

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784v

Glifo - 387_784v_25

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_784v_25

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784v

Glifo - 387_784v_30

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_784v_30

MH: TETZMOLLOCAN - 387_784v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_785v

Glifo - 387_785v_35

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ôcôtzotlazqui

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_785v_35

MH: TETZMOLLOCAN - 387_785v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_786v

Glifo - 387_786v_18

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_786v_18

MH: TETZMOLLOCAN - 387_786v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_787r

Glifo - 387_787r_24

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ocotztlazq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_787r_24

MH: TETZMOLLOCAN - 387_787r

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121

MH: TETZMOLLOCAN - 387_791v

Glifo - 387_791v_28

Lectura: ocotzotlazqui

Descomposicion: ocotzo-tlaz-qui

Contacto: cabeza

Parte no expresada: tlaz,

Cita: ocotzotlazq^

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_791v_28

MH: TETZMOLLOCAN - 387_791v

Elemento: oxitl

Sentido: resina; ungüento de trementina

Valor fonético: ocotzo

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.04.39

oxitl 

Paleografía: oxitl
Grafía normalizada: oxitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: oxi + -tl
Traducción uno: Goma o resina de los Arboles
Traducción dos: goma o resina de los arboles
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14121