Xolotl - X.030

Glifo - X.030.C.27

Lectura: matzicoltzin

Descomposicion: matzicol-tzin

Parte no expresada: tzi,

Cita: matzicolque H.C. II,25

Cita: matzicolque D. 53

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.030.C.27

Xolotl - X.030

Elemento: maitl_1

Sentido: mano, brazo, pata

Valor fonético: ma

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01_03_05

Xolotl - X.030

Elemento: coltic

Sentido: curvo o torcido

Valor fonético: col

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/07_01_10

coltic 

Paleografía: coltic
Grafía normalizada: coltic
Tipo: v.t.
Traducción uno: Tuerta cosa
Traducción dos: tuerta cosa
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/12965

Xolotl - X.040

Glifo - X.040.B.43

Lectura: matzicoltzin

Descomposicion: matzicol-tzin

Contacto: coiffure

Parte no expresada: tzi,

Notas: Troisième fils selon 245

Cita: matzicoltzin H.C. II,25

Cita: matzicoltzin D. 59

Cita: manahuatzi 244 f.2v

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.040.B.43

Xolotl - X.040

Elemento: maitl_1

Sentido: mano, brazo, pata

Valor fonético: ma

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01_03_05

Xolotl - X.040

Elemento: coltic

Sentido: curvo o torcido

Valor fonético: col

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/07_01_10

coltic 

Paleografía: coltic
Grafía normalizada: coltic
Tipo: v.t.
Traducción uno: Tuerta cosa
Traducción dos: tuerta cosa
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/12965

Xolotl - X.040

Glifo - X.040.B.55

Lectura: matzicoltzin

Descomposicion: matzicol-tzin

Contacto: coiffure

Parte no expresada: tzi,

Cita: matzicoltzin H.C. II,24

Cita: maziboltzin R. I,312

Cita: manahuatzin R. I,427

Cita: matzicoltzin D. 59

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.040.B.55

Xolotl - X.040

Elemento: maitl_1

Sentido: mano, brazo, pata

Valor fonético: ma

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01_03_05

Xolotl - X.040

Elemento: coltic

Sentido: curvo o torcido

Valor fonético: col

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/07_01_10

coltic 

Paleografía: coltic
Grafía normalizada: coltic
Tipo: v.t.
Traducción uno: Tuerta cosa
Traducción dos: tuerta cosa
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/12965