Mi más amplio reconocimiento al INAH por la acogida que me ha otorgado cada vez que he debido trabajar en la Dirección de Lingüística con Carmen Herrera. Agradezco particularmente a Susana Cuevas, José Luis Moctezuma y a Francisco Barriga, sucesivos titulares de la Dirección de Lingüística.

Mil gracias también a los miembros de Amoxpouhque por su apoyo constante e indefectible.

Agradezco mucho el trabajo de Jean-Michel Hoppan al digitalizar toda la Matricula de Huexotzinco.

Mi reconocimiento a mi institución, el CNRS, y a mi laboratorio de investigación, el CELIA, porque sus directores sucesivos, Michel Launey, Jon Landaburu y Francisco Queixalos, siempre han apoyado mi trabajo y en particular por hacer las gestiones necesarias para financiar mis viajes a México.

Por último agradezco mucho a Carmen Herrera, por haber aceptado compartir conmigo este trabajo de locos que consite en analizar las más de 20.000 imágenes de la Matrícula de Huexotzinco.