TEPETLAOZTOC - K01_A

Glifo - K01_A_10

Lectura: miltepantli


Descomposicion: mil-te-pan-tli

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/K01_A_10

miltepantli 

Paleografía: MILTEPANTLI
Grafía normalizada: miltepantli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Bornes, limites qui séparent les champs de plusieurs individus (S).
Traducción dos: bornes, limites qui séparent les champs de plusieurs individus (s).
Diccionario: Wimmer
Contexto:mîltepântli Bornes, limites qui séparent les champs de plusieurs individus (S).
Angl., boundary, landmark, wall separating sections of cultivated land (K).
Esp., linde entre heredades de muchos (M).
la señal que indica las secciones de la milpa (T 142).
Form: sur tepântli, morph.incorp. mîl-li.

Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/55001

TEPETLAOZTOC - K01_A

Elemento: ?


Sentido:

Valor fonético: ?

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.09


Paleografía: ?
Grafía normalizada: ?
Prefijo: no
Tipo: v.r.
Traducción uno: vivir yol. (?)
Traducción dos: vivir yol. ?
Diccionario: Bnf_361
Fuente: 1780 ? Bnf_361
Folio: 164
Columna: A
Notas: Marc E. : £* Esp: (-- Esp: )--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/225566

TEPETLAOZTOC - K02_A

Glifo - K02_A_21

Lectura: miltepantli


Descomposicion: mil-te-pan-tli

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/K02_A_21

miltepantli 

Paleografía: MILTEPANTLI
Grafía normalizada: miltepantli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Bornes, limites qui séparent les champs de plusieurs individus (S).
Traducción dos: bornes, limites qui séparent les champs de plusieurs individus (s).
Diccionario: Wimmer
Contexto:mîltepântli Bornes, limites qui séparent les champs de plusieurs individus (S).
Angl., boundary, landmark, wall separating sections of cultivated land (K).
Esp., linde entre heredades de muchos (M).
la señal que indica las secciones de la milpa (T 142).
Form: sur tepântli, morph.incorp. mîl-li.

Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/55001

TEPETLAOZTOC - K02_A

Elemento: ?


Sentido:

Valor fonético: ?

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.09


Paleografía: ?
Grafía normalizada: ?
Prefijo: no
Tipo: v.r.
Traducción uno: vivir yol. (?)
Traducción dos: vivir yol. ?
Diccionario: Bnf_361
Fuente: 1780 ? Bnf_361
Folio: 164
Columna: A
Notas: Marc E. : £* Esp: (-- Esp: )--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/225566