Xolotl - X.090

Glifo - X.090.C.09

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.090.C.09

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.090

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.090

Glifo - X.090.C.21

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.090.C.21

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.090

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.100

Glifo - X.100.A.07

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

Notas: HC:..se lo prendiesen

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.100.A.07

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.100

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.100

Glifo - X.100.B.05

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.100.B.05

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.100

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.100

Glifo - X.100.B.36

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.100.B.36

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.100

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.100

Glifo - X.100.B.49

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.100.B.49

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.100

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.100

Glifo - X.100.B.62

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.100.B.62

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.100

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.100

Glifo - X.100.I.11

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.100.I.11

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.100

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.100

Glifo - X.100.I.22

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.100.I.22

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.100

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.100

Glifo - X.100.J.12

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.100.J.12

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.100

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.100

Glifo - X.100.J.24

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.100.J.24

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.100

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.100

Glifo - X.100.J.36

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.100.J.36

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.100

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.100

Glifo - X.100.J.47

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.100.J.47

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.100

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.100

Glifo - X.100.K.13

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.100.K.13

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.100

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.100

Glifo - X.100.K.26

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.100.K.26

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.100

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.100

Glifo - X.100.K.39

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.100.K.39

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.100

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633

Xolotl - X.100

Glifo - X.100.K.46

Lectura: ilpia


Morfología: atar, ligar, amarrar, anudar

Morfología: anudar

Morfología: atar

Morfología: atar, ligar

Morfología: amarrar

Descomposicion: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.100.K.46

ilpia 

Paleografía: teelpia
Grafía normalizada: ilpia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Faxar
Traducción dos: fajar
Diccionario: Bnf_362
Contexto:v. elpia
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: axa--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14753

Xolotl - X.100

Elemento: tlalpilli


Sentido: nudo

Valor fonético: ilpia

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05_12_08

tlalpilli 

Paleografía: tlalpilli
Grafía normalizada: tlalpilli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + lpi + -l-li
Traducción uno: Nudo
Traducción dos: nudo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/15633