atotonilco 

Paleografía: ATOTONILCO
Grafía normalizada: atotonilco
Traducción uno: locatif, dans l'eau chaude. / toponyme. / chef lieu d'une province tributaire située à la frontière entre l'Etat de Hidalgo et l'Etat de Mexico. / chef lieu d'une province tributaire située à l'Est de l'actuel Etat de Hidalgo et au Nord Ouest de l'actuel Etat de Puebla.
Traducción dos: locatif, dans l'eau chaude. / toponyme. / chef lieu d'une province tributaire située à la frontière entre l'etat de hidalgo et l'etat de mexico. / chef lieu d'une province tributaire située à l'est de l'actuel etat de hidalgo et au nord ouest de l'actuel etat de puebla.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âtotonilco *£ locatif, dans l'eau chaude.
*£ toponyme.
1.£ chef lieu d'une province tributaire située à la frontière entre l'Etat de Hidalgo et l'Etat de Mexico.
Localisation, Atotonilco de Pedraza.
2.£ chef lieu d'une province tributaire située à l'Est de l'actuel Etat de Hidalgo et au Nord Ouest de l'actuel Etat de Puebla.
Localisation, Atotonilco el Grande, Hgo
Le glyphe, Kingsborough I 64 Codex Mendoza Lám. 30, fig.1 et Kingsborough I 68 Codex Mendoza Lám 32 fig.1 représente une marmite sur trois pierres, l'eau qu'elle contient est en ébullition, âtotonil-li.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/41215