MATRITENSES - RP_265v
Elemento: xopilcozcatl
Sentido: joya en forma de dedo del pie
Valor fonético: xopilcozqui
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.07.84
xopilcozcatl
Paleografía:
XOPILCOZCATL
Grafía normalizada:
xopilcozcatl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Collier de cristal de roche.
Traducción dos:
collier de cristal de roche.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:xopilcôzcatl, à la forme possédée, -xopilcôzqui.
Collier de cristal de roche.
Collier de Macuiltochtli du Codice Matritense del Real Palacio.
Matricula de Tributos lam 6 (commentaire).
Form: sur côzcatl, morph.incorp. xopil-li.
Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/77093
