CUAUHTINCHAN 2 - MC2

Glifo - MC2_E_006

Lectura: xiuhcalco


Descomposicion: xiuh-cal-co

Parte no expresada: -co,

Cita: xiuhcalco HTCh: 1989 259, 260,261

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/MC2_E_006

xiuhcalco 

Paleografía: XIUHCALCO
Grafía normalizada: xiuhcalco
Traducción uno: toponyme.
Traducción dos: toponyme.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xiuhcalco *£ toponyme.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/76279

CUAUHTINCHAN 2 - MC2

Elemento: tecpan


Sentido: palacio

Valor fonético: cal

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.01.34

tecpan 

Paleografía: tecpan
Grafía normalizada: tecpan
Tipo: v.t.
Traducción uno: Palacio ô casa real; Audiencia ô lugar para juzgar
Traducción dos: palacio o casa real; audiencia o lugar para juzgar
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: ô--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14725

CUAUHTINCHAN 2 - MC2

Elemento: temimilli


Sentido: columna

Valor fonético: ?

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.01.42

temimilli 

Paleografía: temimilli
Grafía normalizada: temimilli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Colomna de Piedra, esto es Piedra redonda; Pilar de palo
Traducción dos: colomna de piedra, esto es piedra redonda; pilar de palo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14852