TEPECHPAN - E_02

Glifo - E_02_24

Lectura: xicoteyotl

Descomposicion: xico-te-yo-tl

Cita: xicomoyahual o xicomoyahuatl x.n. 39

Cita: teteyo A. R

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/E_02_24

TEPECHPAN - E_02

Elemento: xicotli

Sentido: abeja grande

Valor fonético: xico

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.24

xicotli 

Paleografía: xïcòtli
Grafía normalizada: xicotli
Tipo: r.n.
Traducción uno: abeja grande de miel (M)
Traducción dos: abeja grande de miel (m)
Diccionario: Carochi
Contexto:ABEJA GRANDE DE MIEL (M)
xïcòcuitlapïloa = encera el hilo (el sastre, ò çapatero) (5.6.1)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: ò-- ï--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/18818

TEPECHPAN - E_02

Elemento: 20

Sentido: 20

Valor fonético: te

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.00.20

20 

Paleografía: 20
Grafía normalizada: 20
Tipo: r.n.
Traducción uno: II-42
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/189157