MH: AZTAHUAYAN - 387_855v

Glifo - 387_855v_27

Lectura: xalla


Morfología: arenal

Descomposicion: xal-la

Contacto: labios

Parte no expresada: -la,

Cita: xalala

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_855v_27

xalla 

Paleografía: XALLAH
Grafía normalizada: xalla
Traducción uno: Sablonnière, arène, lieu sablonneux.
Traducción dos: sablonnière, arène, lieu sablonneux.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xâllah, locatif.
Sablonnière, arène, lieu sablonneux.
Esp. arenal (M).
Angl., sandy place (K).
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/75765

MH: AZTAHUAYAN - 387_855v

Elemento: xalli


Sentido: arena

Valor fonético: xal

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/04.03.07

xalli 

Paleografía: xalli
Grafía normalizada: xalli
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. + -suf. abs. (li)
Forma: xal + -li
Traducción uno: Arena
Traducción dos: arena
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/16549