TOTOMIXTLAHUACAN - T_C
Glifo - T_C_001a
Lectura: tlalcolochtepec
Descomposicion: tlal-coloch-tepe-c
Cita: tlalicuilatleotepec T. L mina IV
Cita: tlahcuitlatleotepec F.S. 472-473
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/T_C_001a
TOTOMIXTLAHUACAN - T_C
Elemento: colochtia
Sentido: caminar dando vueltas
Valor fonético: coloch
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/07.01.22
colochtia
Paleografía:
Colochtia, nitetla
Grafía normalizada:
colochtia
Prefijo:
nitetla
Tipo:
v.bi.
Traducción uno:
hazer rodear al que camina. prete: onitetlacolochti.
Traducción dos:
hacer rodear al que camina. pret: onitetlacolochti.
Diccionario:
Molina_2
Fuente:
1571 Molina 2
Folio:
24r
Notas:
ch-- c$-- Esp: __ aze--nitetla avec virgule en fin lo mismo: ch-- lo mismo: c$--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/38261