MH: OCOTEPEC - 387_531v
Glifo - 387_531v_25
Lectura: quetzalxiuh
Descomposicion: quetzal-xiuh-
Contacto: labios
Cita: queçalxiuh
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_531v_25
quetzalxiuh
Paleografía:
QUETZALXIUH
Grafía normalizada:
quetzalxiuh
Traducción uno:
Nom donné à un garçon né lors de la ligature des années.
Traducción dos:
nom donné à un garçon né lors de la ligature des années.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:quetzalxiuh, nom pers.
Nom donné à un garçon né lors de la ligature des années.
Sah7,31.
Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/60923
MH: OCOTEPEC - 387_531v
Elemento: quetzalli
Sentido: quetzal, pluma de quetzal
Valor fonético: quetzal
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.15
quetzalli
Paleografía:
quetzalli
Grafía normalizada:
quetzalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Penacho de plumas que ellos estimaron mucho; Esmeralda, este es nombre general de toda piedra preciosa
Traducción dos:
penacho de plumas que ellos estimaron mucho; esmeralda, este es nombre general de toda piedra preciosa
Diccionario:
Bnf_362
Fuente:
17?? Bnf_362
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14558
MH: OCOTEPEC - 387_531v
Elemento: xihuitl_3
Sentido: turquesa
Valor fonético: xiuh
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/04.04.05
