CUAUHTINCHAN 2 - MC2

Glifo - MC2_H_056

Lectura: nacazpilolli


Descomposicion: nacaz-pilo-l-li

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/MC2_H_056

CUAUHTINCHAN 2 - MC2

Elemento: nacazpipilolli


Sentido: arete

Valor fonético: nacazpilolli

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.06.30

nacazpipilolli 

Paleografía: NACAZPIPILOLLI
Grafía normalizada: nacazpipilolli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Boucle, pendant d'oreille.
Traducción dos: boucle, pendant d'oreille.
Diccionario: Wimmer
Contexto:nacazpipilôlli Boucle, pendant d'oreille.
* à la forme possédée.
" înacazpipilôl teôcuitlatl ", ses pendants d'oreille sont en or.
Décrit Nâhualpilli. Sah9,79.
Form: sur pipilôlli, morph.incorp. nacaz-tli.

Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/56203

CUAUHTINCHAN 2 - MC2

Glifo - MC2_H_057

Lectura: nacazpilolli


Descomposicion: nacaz-pilo-l-li

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/MC2_H_057

CUAUHTINCHAN 2 - MC2

Elemento: nacazpipilolli


Sentido: arete

Valor fonético: nacazpiloli

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.06.30

nacazpipilolli 

Paleografía: NACAZPIPILOLLI
Grafía normalizada: nacazpipilolli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Boucle, pendant d'oreille.
Traducción dos: boucle, pendant d'oreille.
Diccionario: Wimmer
Contexto:nacazpipilôlli Boucle, pendant d'oreille.
* à la forme possédée.
" înacazpipilôl teôcuitlatl ", ses pendants d'oreille sont en or.
Décrit Nâhualpilli. Sah9,79.
Form: sur pipilôlli, morph.incorp. nacaz-tli.

Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/56203