azcaxochitl Tlachia

MH: CHIYAUHTZINCO - 387_742r

Glifo - 387_742r_27

Lectura: azcaxochitl

Morfología: tipo de caña

Descomposicion: azca-xochi-tl

Cita: azcaxochitli

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_742r_27

Paleografía: AZCAXOCHITL
Grafía normalizada: azcaxochitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: 1. botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / nom pers.
Traducción dos: 1. botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / botanique, plante à fleurs associée à des fourmis. / nom pers.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âzcaxôchitl 1.£ botanique, plante à fleurs associée à des fourmis.
Esp., flor de hormiga, lirio (X27).
F.Karttunen note: a type of flowering plant associated with ants, one of several different plants known as 'lirio'.
2.£ nom pers.
Form: sur xôchitl, morph.incorp. âzca-tl.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/41698

MH: CHIYAUHTZINCO - 387_742r

Elemento: azcaxochitl

Sentido: tipo de caña

Valor fonético: azcaxochitl

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.03.07