VALERIANO - 376_06r
Glifo - 376_06r_18
Lectura: acatzonatl
Morfología: sinónimo de zanate
Descomposicion: acatzona-tl
Cita: acatzonatl
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/376_06r_18
acatzonatl
Paleografía:
ACATZONATL
Grafía normalizada:
acatzonatl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
ornithologie, donné comme syn. d'âcatzanatl. Sah11,50. / ornithologie, donné comme syn. d'âcatzanatl. Sah11,50.
Traducción dos:
ornithologie, donné comme syn. d'âcatzanatl. sah11,50. / ornithologie, donné comme syn. d'âcatzanatl. sah11,50.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:âcatzonatl * £ ornithologie, donné comme syn. d'âcatzanatl. Sah11,50.
Form: tzonatl doit être une variante de tzanatl.
Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/39029
VALERIANO - 376_06r
Elemento: cacalotl
Sentido: cuervo
Valor fonético: acatzonatl
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.01.30
cacalotl
Paleografía:
cacalotl
Grafía normalizada:
cacalotl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Grajo ô Cuervo
Traducción dos:
grajo o cuervo
Diccionario:
Bnf_362
Fuente:
17?? Bnf_362
Notas:
Esp: ô--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/12541