MH: ATZOMPAN - 387_640r

Elemento: tlatzcan


Sentido: cipres

Valor fonético: tlatzcan

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.01.24

tlatzcan 

Paleografía: tlatzcan
Grafía normalizada: tlatzcan
Traducción uno: cedro, o ciprés
Traducción dos: cedro, o ciprés
Diccionario: Carochi
Contexto:CEDRO, O CIPRES
tlatzcányötl, ò tlatzcancáyötl = [cosa de cedro o ciprés] (3.8.1)

tlátzcánê, ò tlatzcanhuâ = [quien tiene cedros] (3.10.1)

tlatzcanti = boluerse cipres (3.12.2)

notlatzcan = [mi] cipres (4.4.1)

Fuente: 1645 Carochi

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/18367

MH: COYOTZINCO - 387_565v

Elemento: tlatzcan


Sentido: cipres

Valor fonético: tlatzcan

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.01.24

tlatzcan 

Paleografía: tlatzcan
Grafía normalizada: tlatzcan
Traducción uno: cedro, o ciprés
Traducción dos: cedro, o ciprés
Diccionario: Carochi
Contexto:CEDRO, O CIPRES
tlatzcányötl, ò tlatzcancáyötl = [cosa de cedro o ciprés] (3.8.1)

tlátzcánê, ò tlatzcanhuâ = [quien tiene cedros] (3.10.1)

tlatzcanti = boluerse cipres (3.12.2)

notlatzcan = [mi] cipres (4.4.1)

Fuente: 1645 Carochi

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/18367