CUAUHTINCHAN 2 - MC2
Elemento: tecihuitl
Sentido: granizo
Valor fonético: cepayauh
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/04.05.08
tecihuitl
Paleografía:
teçihuitl
Grafía normalizada:
tecihuitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
granizo / relampago
Traducción dos:
granizo / relampago
Diccionario:
Arenas
Contexto:GRANIZO
in teçihuitl = [aguarda un poco hasta que passe] el granizo (Preguntas, que se suelen hazer en razon de la mudança del tiempo: 1, 60)
[oc[ ]xicchie achihtonca oquic onquiça] in teçihuitl = [aguarda un poco hasta que passe] el granizo (Preguntas, que se suelen hazer en razon de la mudança del tiempo: 2, 157)
RELAMPAGO
teçihuitl = granizo (Nombres de cosas del cielo, y de ayre, y sus mudanças: 1, 63)
Fuente:
1611 Arenas
Notas:
çi--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11592
