METLALTOYUCA - M_H
Elemento: patolpetlatl
Sentido: juego de patolli
Valor fonético: patol
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.12.06
patolpetlatl
Paleografía:
PATOLPETLATL
Grafía normalizada:
patolpetlatl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Natte sur laquelle était peint le damier sur lequel on jouait au jeu de hasard (patôlli).
Traducción dos:
natte sur laquelle était peint le damier sur lequel on jouait au jeu de hasard (patôlli).
Diccionario:
Wimmer
Contexto:patôlpetlatl Natte sur laquelle était peint le damier sur lequel on jouait au jeu de hasard (patôlli).
" mihcuiloa ce patôlpetlatl îca tlîlli papatlactic in tlaxotlalli ic mihcuiloa ", on peint une natte de jeu avec du noir de fumée, on la dessine avec de larges traits. Sah8,59 (patolpetlatl).
Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/59586