ASUNCIóN - A55v
Elemento: itzcolotli
Sentido: instrumento para obsidiana
Valor fonético: ?
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/05.10.16
itzcolotli
Paleografía:
ITZCOLOHTLI
Grafía normalizada:
itzcolotli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Nom d'un instrument de celui qui travaille l'obsidienne.
Traducción dos:
nom d'un instrument de celui qui travaille l'obsidienne.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:itzcolohtli Nom d'un instrument de celui qui travaille l'obsidienne.
" itzcolohtli, ezcolohtli ", a staff with a crosspiece. Sah 10, 85.
Le texte espagnol correspondant dit: un instrumento de palo, estribando con los pies, y con las manos.
Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/51377
