CUAUHTINCHAN 2 - MC2
Elemento: amacuahuitl
Sentido: árbol de amate
Valor fonético: amatl
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.01.26
amacuahuitl
Paleografía:
AMACUAHUITL
Grafía normalizada:
amacuahuitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Arbre à papier ou figuier pétiolé. Ficus petiolaris
Traducción dos:
arbre à papier ou figuier pétiolé. ficus petiolaris
Diccionario:
Wimmer
Contexto:âmacuahuitl Arbre à papier ou figuier pétiolé. Ficus petiolaris
Esp., amate (Mexique); amate amarillo
Angl., petiolate fig
amakuauit désigne différentes espèces du genre ficus (idioma de la Sierra norte de Puebla). Amerindia 10,77.
Ficus benjamina, Ficus involuta. Décrit en Sah11,111.
Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/40498